Le breton, langue du 21ème siècle dans un grand dictionnaire
Pierre Marchand, avait, par amour de son pays, agi pour que Gallimard-Jeunesse publie une version en breton de quatre merveilleux petits volumes de la collection Gallimard-Découvertes.
Un éditeur qui n’a pas, jusqu’ici, touché à la langue bretonne, peut surprendre et rendre un énorme service à la langue de ses ascendants.
C’est le cas de Michel Bescond, directeur des Editions Palantines, à Quimper, Voir le site connues surtout pour des éditions de beaux livres, qui a eu le courage et l’audace de faire confiance à Martial Ménard.
Celui-ci est un vrai cheval à la besogne, car il a déjà dirigé (avec Jean-Yves Lagadec) les deux seuls dictionnaires tout en breton (Geriadur brezhoneg, 1995 et Geriadur An Here, 2001).